Anche se noi, gli dei, fossimo abbandonati o dimenticati le stelle non scompariranno mai.
Èak iako mi, bogovi, budemo napušteni ili zaboravljeni zvezde nikada neæe izbledeti.
Anche se noi fossimo amici che vivono insieme?
Cak i kad bi bili prijatelji koji zive zajedno?
J Dio ha i suoi motivi anche se noi non li capiamo.
Božija volja ima cilj, mada ga mi ne vidimo.
E anche se noi le serviamo, non siamo i loro servi.
I iako ih poslužujemo, nismo sluge.
Non puoi cambiarlo, anche se noi lo vorremmo
Не можеш га променити чак и кад би ми то хтели.
Anche se noi ti aiuteremo, ia cosa più importare da ricordare... harriet!
I kako æemo ti sve pomagati, važno je da zapamtiš... Harriet!
Voleva sapere quello che mio figlio ed i suoi amici stessero facendo per l'estate, dove fossero, e voleva sapere anche se noi fossimo a conoscenza dei loro progetti.
Želio je znati što su moj sin i njegovi prijatelji radili na Prvi dan ljeta, gdje su išli, da li smo znali njihove planove. Što se dogaða?
Anche se noi due non ci parliamo, non ho intenzione di calpestare quella mina.
Iako nas dve, zapravo ni ne prièamo, nema šanse da bih zgazila baš na tu nagaznu minu.
Non ho ancora idea di quali rumori faccia, non abbiamo ancora avuto la fase rumori, anche se noi... abbiamo piani per stasera, quindi...
Ja ne... ja ne... nemam pojma da li ona pravi zvukove. Nismo došli do nivoa buke, iako mi, uh, imamo planove za sutra uveèe, tako... Prièekaj sekundu.
Non lo so, cioe', hanno fatto un bel lavoro, anche se noi abbiamo la verita' dalla nostra.
Ne znam. Vješto su to izokrenuli iako je istina na našoj strani.
Anche se noi non avevamo internet, tutti gli altri l'avevano.
Mi smo se odrekli interneta, ali ostatak svijeta nije.
anche se noi... sicuramente... vi batteremo.
Iako æemo vas mi definitivno pobijediti.
Anche se noi due odiamo questa situazione, Damon ama Elena.
Koliko god mrzeli to, Dejmon voli Elenu.
Anche se noi non usiamo Twitter o Facebook, il fatto che esistano vuol dire che rappresentano una moltitudine virtuale che aveva bisogno di riunirsi.
Nas dvoje ne koristimo "Twitter" ili "Facebook", ali, sama èinjenica da te dvije stvari postoje, odražava potrebu ogromnog broja ljudi da virtualno prijatelju.
Anche se noi pensiamo di essere molto veloci, per loro siamo solo impacciati, ingombranti e lenti.
Колико год ми мислили да смо брзи, за њих смо велики, глупи и спори.
Ehi, andiamo a prendere della birra buona, anche se noi abbiamo portato birra scadente.
Hej, hajde da uzmemo neko dobro pivo, iako smo mi doneli loše.
Anche se noi non abbiamo fatto sesso con Howard per farli, quindi vinciamo.
Ali pošto nismo imali seks sa Hauardom mi smo pobedili.
E probabilmente, il fatto è che noi non comprendiamo come, per quali motivi, così spesso anche se noi cerchiamo la felicità, sembra che ci voltiamo dall'altra parte.
I nije nemoguće da baš zato što ne znamo šta je to sreća, mi joj tako često okrećemo leđa, iako zapravo sve vreme tragamo za njom.
E così le leggi di garanzia, anche se noi le vogliamo -- noi vogliamo dei professionisti che ci raccontino la verità -- stanno sempre più perdendo senso, poiché l'istituzione stessa sta perdendo senso.
И закон о заштити, колико год га желели -- желимо професионалну класу оних који говоре истину -- постаје све мање јасан, јер институција постаје све мање јасна.
Così, anche se noi vogliamo le leggi di garanzia il loro background -- l'istituzione alla quale erano collegate sta perdendo senso.
Дакле, колико год ми желели законе о заштити, позадина -- институције за које су они били везани -- постаје мање јасна.
Anche se noi potessimo decidere quale discorso lasciare e quale oscurare, non ci sono mai stati così tanti messaggi.
Čak i kada bismo mogli da odlučimo kakav govor da skinemo ili ostavimo, nikada nije bilo toliko javnog govora.
0.98089790344238s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak iako mi, bogovi, budemo napušteni ili zaboravljeni zvezde nikada neæe izbledeti. 